Пожарные Чикаго 9 сезон 9 серия

Между Кейси и новым заместителем по-прежнему нет доверия: после недавней ссоры любое рабочее решение становится поводом для нового спора. Пока Кейси пытается не дать напряжению сорвать службу, Моуч, Галло, Риттер и Маккей отправляются на тренировку. Занятие должно проверить их собранность и взаимодействие, но для Кейси обычный день оборачивается тяжёлым испытанием: сильный удар по голове вызывает невыносимую боль и заставляет коллег внимательно следить за его состоянием.

Учебная смена требует от Моуча, Галло, Риттера и Маккея слаженности: им нужно быстро реагировать на команды, держать строй и не терять концентрацию под давлением. Параллельно последствия удара по голове не дают Кейси сосредоточиться на работе. Боль становится для него отдельной проблемой, а напряжение с заместителем мешает спокойно решать служебные вопросы. От того, насколько Кейси сможет оценить своё состояние, зависит не только его самочувствие, но и безопасность коллег на вызовах.