Пожарные Чикаго 8 сезон 20 серия

После травмы одного из пожарных 51-й на вызове Северайд берёт под личный контроль помощь товарищу. Он выясняет обстоятельства происшествия, следит за лечением и не позволяет коллегам отмахнуться от случившегося. Угроза закрытия части давит на Бодена и Кейси, а Фостер всерьёз обдумывает решение, способное изменить её планы. Кидд тревожится за одного из старшеклассников на подготовке: его поведение настораживает её, и она пытается понять, как ему помочь.

Пока Северайд поддерживает раненого коллегу, он всё чаще возвращается к деталям вызова и пытается понять, как произошла травма. Ему важно не только добиться для товарища помощи, но и не дать ему остаться один на один с последствиями случившегося. Фостер взвешивает личное решение, а Кидд пытается разговорить старшеклассника и разобраться в его тревожном поведении. От этого зависят доверие ученика к наставнице и спокойствие 51-й, которой новые проблемы сейчас особенно некстати.