Пожарные Чикаго 13 сезон 21 серия

После проверки 51-й части для Кидд и Северайда многое изменилось: они продолжают поддерживать мать ребёнка, с которой сблизились. Кидд отправляется с Натали в дорожную поездку, надеясь укрепить их отношения. Вдали от пожарной части разговоры становятся откровеннее, и ей приходится искать способ помочь спутнице. Северайд расследует возгорание автомобиля, но найденная улика не укладывается в версию о случайном пожаре. Виолет после заметки в местной газете получает карьерную возможность, способную изменить её планы.

Поездка Кидд и Натали выходит за рамки обычного совместного времени: откровенный разговор заставляет Кидд серьёзнее отнестись к их связи и ответственности. Северайд проверяет найденную улику, сопоставляет её с обстоятельствами возгорания и видит в деле след чужого умысла. Для Виолет газетная публикация становится поводом обдумать новый профессиональный шаг, который может отдалить её от команды. Пока она решает, как поступить, Северайд пытается понять, кому было выгодно устроить пожар.