Пожарные Чикаго 5 сезон 6 серия

Во время срочного выезда Доусон сбивает пешехода, внезапно вышедшего прямо на путь машины скорой помощи. Теперь ей приходится разбираться с последствиями происшествия, не оставляя работу. Кейси и Северайд продолжают расследовать поджог, но по-разному оценивают новые зацепки, из-за чего действуют несогласованно. Бодену нужно решить, сможет ли отправиться в Нью-Йорк на важное мероприятие. Для подготовки к возможному повышению Кейси ставит Херманна руководить сменой, и тому приходится впервые на практике столкнуться с обязанностями начальника.

После столкновения Доусон пытается понять, как объяснить случившееся и сохранить спокойствие на вызовах, где любая ошибка может усугубить положение. Кейси и Северайд проверяют версии о поджоге, спорят о направлении поисков и рискуют упустить важную связь между деталями дела. Херманн учится распределять задачи, принимать решения за коллег и отвечать за смену, а Бодену приходится учитывать не только служебные обязанности, но и значение поездки. Нарастающее давление проверяет доверие внутри команды.