Пожарные Чикаго 5 сезон 3 серия

Северайд принимает предложение Трэвиса Бреннера, богатого любителя шумных вечеринок, и получает шанс ненадолго забыть о службе в мире роскоши и развлечений. Но коллеги заняты куда более срочными делами. После пожара в тоннеле Стелла спасает уличного подростка и замечает, что он тяжело болен, поэтому подключает все доступные связи, чтобы найти ему помощь. На фоне возможного политического скандала Кейси обращается к Сьюзан Веллер: личная проблема требует немедленного решения, и действовать в одиночку он не может.

Отис и Херманн обсуждают тревожную ситуацию в «Молли»: посетителей становится всё меньше, и привычное место встреч рискует потерять доход. Разговор быстро выходит за рамки жалоб на пустой зал, поскольку обоим приходится думать, как удержать заведение на плаву. Стелла не отступает, пытаясь добиться лечения для подростка, а Северайд знакомится с правилами жизни рядом с Трэвисом, где деньги открывают почти любую дверь. Параллельно Кейси проверяет, насколько далеко готова зайти Сьюзан, чтобы помочь ему.