Пожарные Чикаго 13 сезон 12 серия

Исчезновение пожарных гидрантов начинает беспокоить Германна: пропавшее оборудование может сорвать работу расчётов во время следующего вызова. Он подключает Кайли и вместе с ней пытается понять, кто забирает гидранты и куда их увозит. Параллельно Кидд встречает приехавшую двоюродную сестру, чьи рассказы о семье заставляют её иначе взглянуть на собственное прошлое. На другом вызове Вайолет и Новак принимают пострадавшего после неудачного праздника: безобидная, на первый взгляд, шалость с тортом оборачивается травмой.

Поиски Германна и Кайли быстро выходят за рамки простой пропажи инвентаря. Им приходится проверять несколько версий, сопоставлять найденные следы и выяснять, кто мог получить выгоду от исчезновения гидрантов. Кидд пытается разговорить родственницу, но новые сведения о семье оказываются болезненными и неожиданными, меняя тон их встречи. Вайолет и Новак оценивают состояние пациента и восстанавливают обстоятельства несчастного случая, ведь за комичной историей скрывается риск серьёзных последствий. Все линии постепенно усиливают напряжение, но расследование ещё далеко от ясного ответа.