Пожарные Чикаго 10 сезон 8 серия

Боден берётся за проверку прошлого временного лейтенанта Пелэма, решая, можно ли доверить ему постоянное место в команде. Пока он поднимает старые документы и расспрашивает коллег, напряжение в пожарной части растёт. Северайд и Херманн не могут поделить кабинет, а Галло всё острее реагирует на присутствие Пелэма и его распоряжения. Бретт и Риттер замечают, что раздражение Виолет связано не только с работой, и пытаются заставить её честно разобраться в чувствах к Галло.

Проверка заставляет Бодена сопоставлять служебные сведения с рассказами людей, которые работали с Пелэмом, и любое несоответствие может повлиять на решение о его будущем. Северайд и Херманн переносят спор из-за кабинета в открытую перепалку, а неприязнь Галло к Пелэму угрожает отношениям внутри расчёта. Бретт и Риттер не дают Виолет отшутиться и подталкивают её признать, что происходит между ней и Галло: скрытые чувства уже начинают мешать работе пожарных.