Пожарные Чикаго 12 сезон 9 серия

Кайли помогает Джеймсу скрыть от Бодена поступок, который тот наверняка не одобрит, и быстро понимает, что секрет начинает давить на обоих. Параллельно Северайд, Кидд и Ван Метер выезжают на пожар в студии звукозаписи. Огонь распространяется по помещениям с дорогим оборудованием, а следы внутри заставляют пожарных внимательнее присмотреться к обстоятельствам возгорания. Для Кидд это ещё и проверка того, насколько слаженно команда действует в непривычной обстановке.

Пока Северайд и Кидд разбираются с последствиями пожара и пытаются понять, случайность ли это, расследование приобретает личный оттенок для людей, связанных со студией. В пожарной части Кайли старается не выдать Джеймса, однако скрывать правду от Бодена становится всё сложнее. Муч сталкивается с другой проблемой: клиент парамедицинской службы слишком сильно полагается на него, и обычная помощь постепенно превращается в нарушение личных границ. Мучу приходится искать способ поддержать человека, не взяв на себя его жизнь.