Пожарные Чикаго 11 сезон 5 серия

После разговора о хаотичной личной жизни Карвера Кидд уже иначе смотрит на нового коллегу, хотя на службе ей приходится сохранять рабочую дистанцию. Муч и Германн разбираются с неожиданным подарком, нарушившим привычный порядок их будней. Тем временем пожарная часть 51 готовится к Хэллоуину и открывает двери для гостей: Боден и команда устраивают праздник с костюмами и развлечениями. Веселье омрачает история девочки, которую выгнали из дома. Кидд и Северайд берутся помочь ей и пытаются выяснить, кто сможет дать ребёнку безопасность и поддержку.

Пока пожарные общаются с посетителями, Кидд и Северайд пытаются наладить контакт с девочкой и понять, почему она осталась без дома. Для них это уже не обычный вызов: ребёнку нужны защита и взрослый, который возьмёт ответственность. Кидд старается не давить на испуганную девочку, а Северайд ищет решение, которое не усугубит её положение. Параллельно Карверу приходится работать под пристальным вниманием Кидд, и его личные проблемы начинают отражаться на атмосфере в команде. Праздничный день постепенно проверяет, насколько далеко пожарные готовы зайти ради чужого ребёнка.