Пожарные Чикаго 10 сезон 20 серия

Германн помогает приятелю семьи разобраться, как открыть собственный бар, и сразу предупреждает его о подводных камнях такого дела. Разговор о разрешениях, расходах и ежедневной работе постепенно превращается для Германна в личную проверку: он пытается понять, способен ли знакомый выдержать ответственность, а заодно не бросает его с непростыми решениями. На станции Эмма и Вайолет снова сталкиваются, и их напряжённость начинает влиять на общую работу команды.

Кидд старается удержать пожарных вместе, но разногласия внутри команды становятся заметнее после пожара, вызванного падением авиационного двигателя, и обвинения одного из пожарных в краже. Ей приходится следить не только за дисциплиной и распределением задач, но и за тем, как личные обиды мешают коллегам доверять друг другу. Вайолет не готова спокойно принимать поведение Эммы, а Эмма продолжает давить на неё, поэтому любое совместное дело грозит новой вспышкой. Одновременно советы Германна о баре заставляют его внимательнее отнестись к чужим планам и собственной репутации.