Пожарные Чикаго 10 сезон 1 серия

Согласиться на подработку или отказаться от неё Галло приходится, чтобы не смешивать службу с личными планами. Вместе с Риттером и Вайолет он обсуждает идею дополнительного заработка и пытается понять, как совместить её с тяжёлым графиком пожарной части 51. Параллельно команда приходит в себя после спасения людей с перевернувшейся лодки: пережитое не отпускает бойцов, а напряжение чувствуется даже в обычных разговорах.

Работа после вызова не возвращается к привычному ритму: бойцам приходится разбирать детали спасения, справляться с тревогой и снова действовать как единая команда. Для Галло, Риттера и Вайолет разговор о подработке быстро превращается в серьёзный расчёт. Им нужно понять, принесёт ли идея пользу, не ударит ли по служебным обязанностям и смогут ли они доверять друг другу вне пожарной части. На кону не только деньги, но и их репутация внутри команды.