Пожарные Чикаго 6 сезон 5 серия

Кейси приходится решить, как действовать, когда подросток оказывается опутан колючей проволокой, а любая ошибка может усугубить его травмы. Он предлагает Северайду свой способ освобождения пострадавшего, но тот не соглашается, и рабочий спор быстро становится личным. После вызова Кейси пытается привлечь Бодена, чтобы тот помог уладить напряжение между ними, однако разговор заставляет его понять: ответственность за примирение нельзя переложить на начальника. Отис тем временем уговаривает Кейси испытать дорогое японское пожарное оборудование.

Личные разногласия Кейси и Северайда начинают мешать обычной работе команды, и Кейси приходится заново оценить не только собственные аргументы, но и доверие к напарнику. Испытание новой техники от Отиса обещает облегчить работу на вызовах, но цена устройства делает эксперимент рискованным. У Кидд вспыхивает ссора с Хоуп из-за ошибки в расчёте зарплаты, а Бретт после вызова знакомится с врачом и решается принять его приглашение на свидание. Для каждого из них служебные решения всё сильнее затрагивают личную жизнь.