Пожарные Чикаго 13 сезон 13 серия

Северайд берётся за непривычную для пожарной части задачу: по просьбе Кидд он должен придумать и построить верёвочную полосу препятствий для программы «Девушки в огне». Идея рождается после рискованного спасения в парке приключений, где обычный вызов превращается в сложную операцию на высоте. Кидд хочет, чтобы занятия помогали девушкам доверять себе и работать в команде, но Северайду приходится продумать каждый участок трассы так, чтобы тренировка не стала новой опасностью.

Виолет сталкивается с человеком из прошлого, который когда-то был её противником. Теперь он приходит не ради конфликта, а с просьбой о помощи, и Виолет приходится разобраться, можно ли забыть прежние обиды и что именно скрывается за его настойчивостью. Германн тем временем решает добавить в меню «Молли» фирменный коктейль и с энтузиазмом испытывает рецепты, втягивая коллег в дегустации. На фоне этих хлопот новая просьба заставляет Виолет заново оценить старые отношения.