Пожарные Чикаго 12 сезон 2 серия

Старое прозвище мешает Мучу добиться уважения, которого он, по его мнению, заслуживает: пожарный решает переписать собственную репутацию и заставить коллег видеть в нём не только привычного ветерана части 51. Он придумывает способ изменить своё наследие и ищет новое имя, которое лучше отразит его вклад. Параллельно Риттер замечает, что Германн слишком легко отмахивается от тревожных признаков со здоровьем, и настаивает, чтобы тот записался к врачу, хотя Германн не хочет отвлекаться от работы.

Попытка Муча избавиться от старого образа быстро превращается в заметную тему для всей команды. Ему приходится объяснять, чего именно он добивается и почему прозвище стало для него важнее обычной шутки. Риттер тем временем не отступает: он следит, чтобы Германн не ограничился обещаниями и действительно проверил здоровье. Их разговоры затрагивают доверие между напарниками, а рабочее напряжение части 51 не позволяет никому надолго отложить личные проблемы.