Пожарные Чикаго 5 сезон 5 серия

После опасной утечки кислоты Кейси возвращается к работе, но пережитое на складе не отпускает его и делает каждый вызов особенно тяжёлым. Во время пожара в доме из серого камня он не успевает вывести женщину, оказавшуюся в ловушке. Северайд считает, что к трагедии причастен её муж, и спор с Кейси быстро становится личным. Херманн тем временем решает вычислить неизвестного автора надписей, который снова портит фасад пожарной части, а Боден получает неожиданного гостя.

Параллельно Доусон и Бретт выезжают к шестнадцатилетнему подростку, пострадавшему во время эффектного приглашения на школьный праздник. Им приходится понять, как романтический жест обернулся серьёзной травмой, и не упустить детали, важные для его лечения. На пожаре Кейси и Северайд по-разному оценивают ответственность мужа женщины, поэтому напряжение между ними растёт. Расследование Херманна приводит его к новым следам, а неожиданный визит к Бодену нарушает привычный порядок в части.