Пожарные Чикаго 1 сезон 23 серия

Между Доусон и Миллсом нарастает отчуждение: узнав правду о Бодене и его матери, Миллс просит ненадолго расстаться. Для части 51 этот день и без того омрачён панихидой по Хейли, погибшей после тяжёлых травм, полученных при пожаре в больнице. Кейси не готов оставить обстоятельства её смерти без ответа и собирается поговорить с детективами. Его расследование приводит к вынужденному сотрудничеству с подразделением Войта, а тот, похоже, не отказался от прежних сомнительных методов.

Шей всё сильнее воодушевляет перспектива стать родителем, и она с головой уходит в подготовку к будущим переменам. Остальные сотрудники части объединяются, чтобы помочь с открытием «Молли», превращая это событие в редкую возможность отвлечься от тяжёлого дня. Но работа быстро возвращает Кейси к опасной линии расследования: рядом с ним оказывается Войт, чьи методы вызывают недоверие. После неожиданной угрозы Войту приходится спасать Кейси, а Доусон и Миллс пытаются понять, можно ли сохранить отношения, когда между ними появилась недосказанность.