Пожарные Чикаго 1 сезон 12 серия

После ночной близости Доусон и Миллс решают скрывать отношения от коллег, но сохранить спокойствие в части оказывается непросто. На спасательном вызове Доусон находит маленькую девочку, единственную выжившую после происшествия, и не может оставить её без внимания, поэтому берёт ситуацию под свой контроль. Шей тем временем убеждает Северайда наконец показать травмированное плечо Бодену. Начальник отправляет его во временный отпуск, а разговор с врачом приносит ещё более тревожные новости: восстановление может занять до года. Рене сопровождает Северайда на приём.

Кейси пытается справиться с семейными делами, которые отнимают силы и мешают ему сосредоточиться на работе. Доусон ищет способ защитить девочку и понять, что произошло, хотя её положение требует не только профессиональной помощи. Для Северайда вынужденный отдых становится моментом, когда нужно трезво оценить дальнейшую службу и отношения с Рене. Боден настаивает на восстановлении, а сам Северайд не готов легко отказаться от привычной роли в команде. Тайна Доусон и Миллса тоже начинает создавать напряжение между ними.