Пожарные Чикаго 11 сезон 13 серия

Германн рассчитывает на помощь Бодена и всей команды, когда берётся устроить школьный сбор средств. Обычная подготовка быстро превращается в настоящее испытание: пожарным приходится одновременно заниматься организацией мероприятия, спорить о его проведении и не упускать из виду рабочие вызовы. Карвер получает ещё одну причину нервничать - в город неожиданно приезжает его проблемный брат. Их встреча поднимает старые семейные вопросы и грозит нарушить хрупкое равновесие в доме 51.

Тем временем спасённый Бретт и Северайдом мужчина не может забыть, что обязан им жизнью, и решает лично выразить благодарность. Его настойчивость ставит обоих пожарных в неловкое положение: они привыкли помогать людям, а не принимать ответные жесты. Карвер пытается разобраться с братом, пока тот всё сильнее вмешивается в его жизнь, а подготовка школьного мероприятия заставляет Германна искать поддержку у коллег. На кону его репутация организатора, доверие команды и возможность сохранить рабочую атмосферу.