Пожарные Чикаго 1 сезон 2 серия

Северайд скрывает тяжёлую травму плеча, полученную на пожаре, где погиб Энди Дарден, и продолжает работать, хотя боль мешает каждому движению. Вина давит на лейтенанта ещё сильнее после встречи с Хейли, вдовой Дардена: она открыто считает его ответственным за смерть мужа. На праздничном барбекю пожарных напряжение выходит наружу, но новый вызов не даёт Северайду отступить. После обрушения на стройке рабочий оказывается в ловушке, и отряд №3 спешит начать опасную спасательную операцию.

На вызове у Хэнкок-тауэр спасатели обнаруживают двух подростков, зажатых в машине под обломками упавшей конструкции для мойки окон. Северайд руководит работами, стараясь не выдать, насколько серьёзно повреждено его плечо, а любая ошибка может осложнить положение пострадавших и всей команды. Кейси и Хейли тем временем пытаются понять, есть ли у их отношений будущее, пока напряжение после гибели Дардена продолжает влиять на пожарную часть.