Пожарные Чикаго 1 сезон 3 серия

После спасения людей из-под обломков Северайд продолжает скрывать травму, а подозрения Хейли только усиливают напряжение в пожарной части. Кейси тем временем берётся за последствия тяжёлой аварии: пьяный водитель сбил машину, и шестнадцатилетний парень оказался парализован. Когда выясняется, что виновник - сын влиятельного полицейского, от Кейси требуют проявить «профессиональную вежливость» и не поднимать дело. Но он не готов прикрывать чужое преступление, даже если давление исходит от детектива Фойта.

Северайд узнаёт от врача, что у него сломан позвонок в шее: без лечения повреждение может не зажить, однако он скрывает диагноз и продолжает выходить на вызовы. Назойливое внимание новой помощницы начальника лишь добавляет ему раздражения. Миллс разрывается между службой и семейным рестораном, где матери нужна помощь, и пытается понять, сможет ли повторить путь отца, не потеряв связь с близкими. А противостояние Кейси и Фойта становится всё жёстче, угрожая ударить по всей команде.