Пожарные Чикаго 4 сезон 4 серия

После почти катастрофы один из пожарных 51-й не может самостоятельно вернуться к работе, и Бодену приходится сплотить весь расчёт, чтобы помочь ему прийти в себя. Пережитое потрясение сказывается не только на службе, но и на атмосфере в части: коллеги следят за состоянием товарища и не дают ему замкнуться. Херманн тем временем пытается добиться повторного открытия бара «Молли», закрытого после неприятностей, а Северайд продолжает расследовать поджоги, разбирая детали очередного дела.

Расследование приводит Северайда к новым вопросам о причинах пожаров и заставляет внимательнее присматриваться к людям, связанным с делом. Работа требует хладнокровия, однако личное напряжение мешает ему сосредоточиться: этот день становится для Северайда одним из самых тяжёлых. Херманн ищет способ вернуть «Молли» возможность работать, а товарищи по части поддерживают пострадавшего коллегу, пока тот пытается снова обрести уверенность.