Пожарные Чикаго 4 сезон 12 серия

Перед судебным заседанием против Фредди отец обвиняемого неожиданно обращается к Херманну и просит простить сына за жестокое нападение. Встреча выбивает пожарного из колеи: ему нужно дать показания, но теперь дело перестаёт быть для него простой попыткой добиться справедливости. Херманн пытается понять, способен ли он услышать мольбу этого человека и не позволить чужому раскаянию изменить его отношение к случившемуся. Параллельно последствия торнадо ставят под угрозу работу временного убежища для пострадавших.

Кейси узнаёт, что приют вот-вот закроют, и по просьбе олдермена Колина Беккса приходит на благотворительный вечер. Его добрые намерения быстро превращаются в публичное испытание, когда Кейси понимает: красивые обещания не гарантируют помощи тем, кто потерял дом. Доусон и Бретт сталкиваются с последствиями своего рассказа Бодену о странном поведении Чили. Северайд помогает агенту Алекс Уорд расследовать дело о самодельных взрывных устройствах, а Отиса ожидает приятный сюрприз.